В Амо можно подключить почтовый ящик как через приложение паролей, так и через Oauth - авторизацию.

И да - Амо не предупреждает никого о поступлении письма, обычно манагер его читает в почтовых клиентах)