Как UX-дизайнерам и редакторам писать уместные и этичные тексты
Меня зовут Маргарита Хохлова, я занимаюсь продуктовыми текстами больше трёх лет. Сначала казалось, что можно стать хорошим редактором, если отлично разобраться в синтаксисе интерфейсов, прокачать продуктовое мышление, научиться строить пользовательские сценарии и бодро подстраиваться под tone of voice. Сейчас я вижу, что всё намного сложнее.
Начнём с очевидного — с гендера.Ну, так начинай! Меняй пол, ёба 😂
Еще и вывел этот принцип, как №1. Ничего, что "передумал" изначально глагол не относящийся к гендеру? Человек — он, передумал, а не мужик или баба. А, точно, нужно произносить так: Человека — она, передумала. Джамшуты, мля 😂
От того что "человек" - это он, у феминисток бомбит не менее сильно, этот пример не подходит.