Согласен с тезисом о необходимости языковой практики. Мой собственный опыт изучения английского был такой - школа, универе, аспирантура, периодически репетиторы. Но первая двух недельная поездка в США дала взрывной рост. Особенно эффективно языковое погружение, когда все вокруг говорят только на английском и мозги начинают напрягаться, особенно если вокруг нет русских. По моему мнению, две недели языкового погружения в англоязычной стране = пять лет традиционных занятий!
Такой же опыт использовал для своих детей - летом три года подряд отправлял их зарубеж в языковые лагеря. Результат - высокий уровень английского и немецкого, отсутствие страха устной речи, друзья из других стран. Плюс экономия на репетитора, так как по деньгам две недели на Мальте или Германии - дешевле в два раза года занятий личного репетитора, а эффект выше.
В общем учебники, сериалы и игры - хорошо для старта, но реальный толчок в знаниях и умении общаться - только языковое погружение.