А чему Вы удивились? Это вполне логично и объяснимо. К примеру, Вы продавец. У Вас товар стоит 5 тыс. и доставку оплачивает покупатель сам (она по разному стоит в разные города и через разные транспортные компании). А на маркете с Вас берут комиссию (разная в зависимости от категории товара и прихоти маркетплейса) например 8 процентов. А ещё Яндекс Маркет обязывает Вас оплатить доставку до дверей, да ещё с подъемом на этаж до квартиры. И в итоге, если будете там продавать по такой же цене, то останетесь быстро без штанов. Потому добавляете к цене расходы на комиссию и какую то усредненную стоимость доставки.