Русское ухо мгновенно улавливает неприличные коннотации в пристойных иностранных словах. В той же степени, что иностранцы – в нашей речи. Существует немало русских слов, которые вызывают вопросы у англоговорящих, а также особенности русского произношения, превращающие нейтральные английские слова в ругательные. Об этих двух категориях и поговорим.
Когда кто-то пишет, что ему фАртануло, сразу думается, что чел хорошо проперделся :D
Фарта, масти, мусорам по пасти.