прижать барыг, вот уж точно железный занавес :D для меня более странным выглядит сама формулировка, из которой как будто бы следует, что до этого это можно было делать более-менее законно.

Я разделяю ваше негодование, но упоминание термина не к месту.
«Желе́зный за́навес» (англ. Iron Curtain) — политическое клише, введённое в активное обращение У. Черчиллем 5 марта 1946 года в его Фултонской речи и ознаменовавшее начало холодной войны. Обозначало информационный, политический и пограничный барьер, изолирующий СССР и другие социалистические страны от капиталистических стран Запада.