По своему опыту могу сказать что:

1) Так как токен не одноразовый, то цена в 2-3 тысячи не велика и лучше не брать за 900 рублей непонятно что и непонятно где, а идти в аккредитованные удостоверяющие центры.

2) Для самозанятых, физ. лиц и сотрудников организации можно взять несертифицированный токен - они не идут в ФНС, им ЭП делают в УЦ.
В целом, им вообще токен не нужен - можно воспользоваться обычной флешкой или записать ЭП в реестр компьютера. К таким лицам меньше требований, но для них подпись будет дороже, т.к. сертификат подписи они покупают у УЦ, а Юр. лицам сертификат подписи выдаёт ФНС бесплатно.

3) Юр. лица получают подпись в ФНС и тут уж как повезёт с сотрудником, выдающим сертификат - кто-то не спросит бумажные сертификаты ФСТЭК, ФСБ, а кто-то придирчиво проверит всё. По моей практике в 99% случаев подпись записывают на токен без предоставления бумажных сертификатов. В УЦ за бумажные сертификаты берут дополнительные деньги, например:

https://taxcom.ru/centr/token/ Рутокен Lite
Подходит для ФНС, но если хотите перестраховаться - доплачиваем 200 рублей и получаем тот же токен с бумажными сертификатами.