Похоже, что тут правильным действием будет задержать курьера и сразу вызывать полицию. Полицейским заявить о факте мошенничества. Сейчас же вряд ли что-то можно доказать, особенно, если расписались в получении.