Если вы посмотрите словарь macmillan, то увидите, что глагол design - to decide how something will be made, including how it will work and what it will look like, and often to make drawings of it Разумеется, перевод ‘проектировать’ тоже возможен в некоторых контекстах, но это не делает мой перевод неправильным :) Например, She designed a dress
Комментарий недоступен
Если вы посмотрите словарь macmillan, то увидите, что глагол design -
to decide how something will be made, including how it will work and what it will look like, and often to make drawings of it
Разумеется, перевод ‘проектировать’ тоже возможен в некоторых контекстах, но это не делает мой перевод неправильным :) Например, She designed a dress
Что вас смущает во второй фразе?