Passeports et cartes d'identité: dans certaines communes, plus de 6 mois d'attente pour une obtention ou un renouvellement

dans certaines communes

я не лингвист, но тут даже моего бедного инглиша хватает чтобы понять что в заголовке речь про отдельные муниципалитеты. и опять же речь про сроки выдачи.

тем временем у нас приостановлен прием заявок в принципе.

Вы что, хотите как во Франции?

Заметьте, что французам паспорт нужен куда меньше: путешествия по континенту порой не требуют вообще никаких документов.
И вообще на том самом континенте все испортил ковид: люди два года никуда не ездили, паспорта, у кого были, не продлевались, а потом ограничения сняли, и желающие полетать по миру разом хлынули за новыми паспортами. Плюс наложилась отмена переходного периода после Брексита. Случился "pent up demand", который система не везде выдержала.