Помимо поля, где вводиться непосредственно текст для редакции, есть еще маленькое окно, которое отведено для ваших пометок будущему редактору. Я думаю, что там вполне можно указать тот вопрос, который вас интересует. Также у сервиса есть пробные бесплатные 250 знаков, так что вы абсолютно бесплатно можете проверить своё предположение.
Можно написать два варианта предложения или текста и спросить, какой лучше, но я сам так не делал. Для таких обсуждений лучше лично поработать с человеком.
А можно ли использовать Fluent Express с целью получения ответа на вопрос «Does it sound natural»?
Помимо поля, где вводиться непосредственно текст для редакции, есть еще маленькое окно, которое отведено для ваших пометок будущему редактору. Я думаю, что там вполне можно указать тот вопрос, который вас интересует. Также у сервиса есть пробные бесплатные 250 знаков, так что вы абсолютно бесплатно можете проверить своё предположение.
Можно написать два варианта предложения или текста и спросить, какой лучше, но я сам так не делал. Для таких обсуждений лучше лично поработать с человеком.