Dadata.ru сделала сервис, который берёт код подразделения и сам подставляет название в форму ввода. Его очень просто встроить и в онлайне, и на десктопе.
Кстати, сработает :) С 2018 года в этой графе не пишут название конкретного подразделения. Для всех паспортов региона указывают название головного регионального подразделения.