Как правильно смотреть фильмы и сериалы на английском, чтобы что-то выучить
И можно ли вообще выучить иностранный язык, если просто смотреть на нем фильмы, сериалы и видосы? Если да — сколько потребуется времени? И с какими субтитрами смотреть? Или с ними нельзя? Разбираю популярные мифы и рассказываю, как обстоят дела на самом деле.
Фильмы и сериалы конечно да, но когда хочешь после завода прийти и расслабиться с пинтой пенного светлого, то уж точно не хочется мучать себя англ. субтитрами, если вот она простая и понятная альтернатива в виде озвучки.
А вот например найти шото на ютубе интересное для себя и без аналогов в русскоязычном сегменте, другое дело. Хочешь не хочешь, а выбора нет, придется с ними смотреть. У меня например так с каналом Kings and Generals.
Яндекс только все портит своим синхронным переводом видео
если в конкретный вечер цели учить английский нет, то страдать и не нужно. я тут скорее про то, как использовать сериалы в образовании:)
Яндекс своим упоротым синхронным переводом все только делает лучше, мне кажется))