Как правильно смотреть фильмы и сериалы на английском, чтобы что-то выучить

И можно ли вообще выучить иностранный язык, если просто смотреть на нем фильмы, сериалы и видосы? Если да — сколько потребуется времени? И с какими субтитрами смотреть? Или с ними нельзя? Разбираю популярные мифы и рассказываю, как обстоят дела на самом деле.

Автоматические переводчики пока suck at translation. 
4646

Сколько раз пыталась - глаза разбегаются с субтитрами смотреть, очень тяжело (видимо у меня нет джедайского терпения). Несколько людей говорили что так выучили язык, но может просто говорили, не знаю точно так ли это. В идеальном мире хотелось бы посмотреть фильмы на всех вообще языках мира (хотя бы основных) и понять какой больше подходит, но пока не до этого.

Чтобы работать нужно прилагать усилия, изучить другой язык - прилагать усилия, для саморазвития - прилагать усилия, а жить когда? Пока что не хочу принимать распространённое "жизнь это страдание", хочется и радоваться тоже. Скриншоты из интересного сериала, запомнился. Как люди вообще параллельно изучают несколько языков - инопланетяне может. Хотелось бы ещё сразу полного мануала по освоению языка, а не только понимание, но это можно и в другом месте найти, спасибо за наводку. Ещё не хватает совета/ссылок для практики для людей которые живут в маленьких городах, вряд ли у них есть места для общения.

1
Ответить