Культ занятости

Я перевёл короткое эссе Скотта Беркуна "The Cult of Busy" на русский — для всех, кто продолжает неправильно использовать время.

247247

Я раньше тоже считал, что у меня вечно нет времени, что я должен все успеть, что без меня мир рухнет, что я должен быть обязательно там, и там, и ещё там, желательно одновременно, и что самый крутой ответ человеку: «У меня нет времени», – и ты сразу такой весь деловой и занятой. А нет, стоит вот мир, не рушится, а я стараюсь все больше времени освобождать, и не пытаюсь все успеть. Мне это напоминает ещё одну статью про обучение морских котиков в бассейне. Читали?)

12

Неа, ссылку?

2