Ну если это был именно адвокат, а не юрист, то за такое можно вполне подать жалобу в адвокатскую коллегию. Не только за пассивную позицию, но и нарушение подачи аж и не исполнение определения суда об оставлении без движения.