Правильно делают что разделают потому что UX включает намного больше всего чем просто "удобство интерфейса". UX больше относится к маркетингу чем к дизайну. Да и под дизайном тут понимается совсем не графика.