В том и смысл, что нужно разобраться, а не просто буквы в слова складывать, как «душа просит». Журналистов по этой причине и называют профессиональными дилетантами — приходится как минимум по верхам разбираться во многом. Ну а текст копирайтера в агентстве проверяет клиент, который уж точно разбирается в своем предмете. Так что никакого зла, просто работа такая.