они наверное были очень озабочены тем как там россияне будут название их компании читать при его выборе

Проблема не в том, как читается, а в том что написано. Никакие они не оупен ни разу, врут с названия просто.

Да ладно тебе, че ты к названию то придрался, самое главное же функционал этой программы, а на все остальное должно быть все равно

эммм вы за английский вообще не шарите что ли) вообще странно так судить) по сути многие названия смешные ,если не знать перевод)