📉🤖 Минус $40 млрд у IBM — рынок испугался перевода с COBOL

На днях акции IBM просели так, будто кто-то отменил мейнфреймы. Минус около $40 млрд капитализации — и всё из-за новости о том, что у Anthropic появился инструмент, способный переводить COBOL в современные языки.

Рынок, похоже, решил: «Ну всё, теперь древние банковские системы перепишут за выходные, а IBM больше не нужна».

Но тут есть нюанс. Перевести код — не значит модернизировать систему.

COBOL живёт в ядре банков, страховых, госструктур. Это не просто текст программы — это десятилетия бизнес-логики, транзакций, интеграций и “костылей”, о которых знают только два человека, и один из них уже на пенсии. Перевод синтаксиса — это примерно как перевести “Войну и мир” на английский и сказать, что вы перестроили Россию XIX века.

Настоящая модернизация — это:

ИИ может ускорить анализ, подсветить зависимости, помочь с рефакторингом. Это мощный инструмент. Но это не «кнопка миграции».

Похоже, рынок перепутал автоматический перевод с цифровой трансформацией. А между ними — годы работы и миллионы долларов контрактов.

Иногда страх перед AI создаёт волатильность быстрее, чем сам AI создаёт ценность.

Подписывайтесь на Telegram PromtScout.