Можно ли использовать общеупотребительное слово в качестве названия сервиса

Добрый день.

Мы разрабатываем приложение — консалтинговый сервис. Возник вопрос: можно ли назвать компанию и само приложение общеупотребительным словом во множественном числе — «Юристы» (дано в качестве примера), если существует похожий сервис (сайт) в той же сфере, под названием «Юрист».

Будет ли разница, если запускать проект (и регистрировать компанию) в Белоруссии или Казахстане?

Спасибо.

Отвечает Павел Мищенко, юрист компании Runetlex

Здравствуйте. Отвечу по порядку.

Название компании.

Если похожий сервис уже зарегистрировал юридическое лицо c определенным наименованием, то не рекомендую называть свою компанию подобным образом. Использование тождественных (одинаковых) или сходных до степени смешений (очень похожих) наименований, если стороны занимаются одним видом деятельности, не допускается (ч. 3 ст. 1474 ГК РФ).

Похожий сервис будет вправе потребовать изменить название и возместить убытки.

Название приложения.

Общеупотребительное слово очень сложно зарегистрировать как товарный знак. На всякий случай следует проверить два момента:

• Есть ли у существующего сервиса свидетельство на товарный знак (и на какой территории он зарегистрирован)
• Не подана ли заявка на регистрацию товарного знака.

Если таких фактов нет, то я не вижу препятствий для использования общеупотребительного слова во множественном числе для названия нового проекта. Если уйти немного от юридических аспектов, то я бы не советовал использовать название уже существующего сервиса. Пользователи неизбежно будут путать вас. Может быть, вначале это и пойдет на пользу, но если вы вдруг вырветесь вперед — уже сами начнете тяготиться схожестью.

Страна регистрации.

Конечно, существует разница, где регистрировать компанию — в России, Белоруссии или Казахстане. Везде свое законодательство, свой налоговый режим, свои достоинства и недостатки.

Все зависит от того, где вы живете, где находятся ваши пользователи, какие аспекты при ведении бизнеса вам важны. Кстати, если юридическое лицо существующего сервиса зарегистрировано не в РФ, а вы будете регистрировать компанию в России, использовать для этого идентичное название можно.