Добрый день! Цифры приведены в линейном масштабе для большей наглядности. На самом деле годовая доходность российских и зарубежных акций — более 17%, а облигационной части — более 8% и около 10% соответственно. С учетом разных долей в сумме иностранная часть принесёт около 5% от размера всего портфеля, а российская часть — около 10% опять же от размера всего портфеля. Поэтому в данном случае сложить 5 и 10 можно. У них одинаковый знаменатель.