Лучшая озвучка книг Терри Пратчетта

С Плоским миром я познакомилась несколько лет назад совершенно случайно. Мне понравился сериал Благие Знамения, я стала узнавать про авторов, заинтересовалась Нилом Гейманом и Терри Пратчеттом. В то время мне нравилось прогуливаться 20-30 минут до работы пешком: лето, солнышко, просыпающийся город... Музыка в наушниках как будто бы слишком часто переключала атмосферу в моей голове, и я решила послушать что-то увлекательное, ироничное с нестандартным взглядом на жизнь. Почему-то первым на ум пришел Пратчетт.

Не долго думая, ткнула в первое понравившееся название, убрала телефон в карман и пошла. Да, можете меня осудить - я не стала разбираться в порядке книг. Выбор пал на Маскарад. Сказать, что через пару минут я уже пропала, это ничего не сказать.

Диктором был Александр Клюквин. Конечно, увлекательность книги это прямая заслуга автора, только все мы знаем, что происходит, когда голос не может вписаться в книгу. Не подходит, раздражает, затягивает. Здесь же было ощущение, что текст и голос стали неким единым цельным дуэтом, что озвучивание смогло дать ещё больше жизни и красочности и без того яркому миру.

Как человек может одним голосом так передавать характеры? Как можно было так идеально вписаться в этот иронично-юмористический тон? Честно, я не знаю. Только с этого момента каждую свободную минут я стала слушать книгу. А потом следующую. И ещё одну. В общем, другие книги к прослушиванию в ближайшие пару месяцев я больше не рассматривала. Особенно мне почему-то нравятся повествование за рассказчика и голос Нянюшки Ягг, он приводит меня в какой-то абсурдный детский восторг)

Стоит ли говорить, что когда я решила прочитать книгу собственными глазами, то внутренний голос был заменен на голос Клюквина? Или что потом я плюнула на это дело и стала только слушать?

Вот действительно, сейчас есть книги всего двух авторов, которые я только слушаю. Это Терри Пратчетт и Татьяна Мужицкая, которая сама озвучивает свои книги и это настолько обогащает восприятие, что текст кажется слегка неполным без устных комментариев автора.

А ещё Александр Клюквин действует на меня как-то успокаивающе и терапевтически. Недавно я была жутко уставшей, знаете, когда сложно остановить мыслемешалку. И тогда я вспомнила про прекрасный Ланкр, про Анк-Морпорк, включила уже прочитанную ранее книгу и просто невероятно восстановилась за какой-то час прослушивания. Кстати, редкость, когда книгу можно прочитать второй раз и будет так же интересно.

Знаю, что диктор популярный и существует множество озвученных им аудиокниг. Только я совершенно не представляю его голос в классике или прозе. На мой взгляд, это богатство интонаций идеально ложится в юмористические приключенческие книги. Подбираю сейчас себе такую для прослушивания, пока выбор очень трудный) Обязательно после прослушивания поделюсь в своём тг-канале. А если вы ещё вдруг не знакомы с этим прекрасным голосом, сильно рекомендую!