"Я вот например, не против почитать фантастику с динамичным сюжетом, технологическим оружием и приспособами, где герой преодолевает испытания и решает сложные задачи.

Но можно как-то ясней назвать поджанр, если уж так хочется выделяться из общей массы фантастики? Можно проще special for girl"

* Так он ясно и называется: LitRPG и RealRPG. Вот на счет различия этих жанров: https://dzen.ru/a/YfFj0JHVwVWzi2MI

** А вот моя подборка с LitRPG, раз вам интересен жанр LitRPG.
https://vc.ru/u/1486963-knizhnyi-top/987966-top-50-luchshih-knig-i-ciklov-v-zhanre-litrpg