Использование Copilot аналогично использованию ChatGPT Plus, с дополнительным преимуществом, которое вам не нужно платить за доступ к нему, если только вы не решите это сделать. По общему признанию, ответы от обоих ботов разные: Copilot, как правило, довольно сильно опирается на результаты поиска с разных сайтов и объединяет их в несколько абзацев, в то время как ChatGPT генерирует ответы, которые, как правило, читаются более естественно.
Есть ещё один вариант использования плагинов для GPT-4. И он бесплатный. У меня в блоге есть статья, посвященная этому.