Пробую отказаться — не тут-то было! Интерфейс сервиса не предполагает отказ от этого сертификата! Пишу в техподдержку — без разговоров услугу сняли, деньги вернули.
История со счастливым концом, но неприятный осадочек остался. Как будто я столкнулся с эшелонированный атакой, в которой первым идёт расчет на невнимательность — тебе мол нужно домены продлить — вот деньги и списали. Вторым — расчет на отсутствие настойчивости — в интерфейсе системы отказаться от автопродление услуги нельзя.