Конкурсы Constantin Voight
159

#Нужноделать: мобильная читалка электронных книг с удобным переводом tBooks

Мобильное приложение tBooks: Hit the Foreign Language! сделает чтение книг на иностранном языке приятным и эффективным досугом.

В закладки

Инсайт:

Те, кто изучает инностранный язык и любит читать, желают получить максимум информации и пользы от чтения книг на изучаемом языке, при этом им требуется время от времени отвлекаться на поиск непонятного слова или выражения, что усложняет процесс и уменьшает удовольствие.

Прибегая к онлайн-чтению двуязычных книг, люди также бросают это занятие по причине неудобных приложений и форматов ныне существующих на рынке.

Цель:

Разработать удобный формат чтения электронных книг, который позволит не выходить из приложения (или не переключать взгляд на другой монитор) для поиска неизвестных слов и выражений, а получать всю необходимую информацию одним кликом, а также эффективно учить и запоминать новые слова и выражения.

Целевая аудитория:

Книгоманы, читающие электронные книги на смартфонах/планшетах и изучающие иностранные языки.

Решение:

Создать мобильное приложение для чтения электронных книг, которое отображает текст только на изучаемом языке, а при выделении "непонятного" слова или выражения будет всплывать "подсказка" с переводом на родном языке пользователя, также с возможностью добавить выделенное слово (или выражение) в словарь.

В промежутках чтения книги, читателю будет предложено проходить тесты на знание добавленных им слов и выражений в словарь для закрепления материала.

Кроме того, можно предоставить возможность пользователям делиться своими книгами с друзьями (другим пользователям данного приложения), а также предлагать свой перевод выслав его на модерацию.

Перевод текста предлагается осуществлять с помощью сервиса Context Reverso.

Монетизация:

Приложение будет доступно для скачиваний бесплатно, но некоторые функции будут платными и доступны по подписке на 2, 6 или 12 месяцев.

Бесплатный функционал включает в себя: добавление своих книг и их онлайн-перевод; ограниченный встроенный каталог книг; возможность предлогать свой перевод; делиться книгами с друзьями.

Платный функционал включает в себя: добавление книг из встроенного каталога с улучшенным переводом и подсказками; словарь добавленных из книг слов и выражений; тесты на закрепление словарного материала.

Конкуренты:

Bilingual Book Reader (iOS) - читалка с парралельным перводом текста

BBReader (Android) - читалка с парралельным перводом текста

Diglot (iOS) - платная читалка с "тап-переводом", без дополнительных функций, давно не обновлялась

Vortozo (Android) - платная читалка с "тап-переводом", но без возможности перевода фраз

Oyan (iOS/Android) - читалка с "тап-переводом", но только казахских книг

Все имеющиеся предложения на рынке не имеют удобного интерфейса и необходимого функционала для того, чтобы действительно оказывать помощь в чтении (и переводе) книг на иностранном языке.

#нужноделать ?

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Constantin Voight", "author_type": "self", "tags": ["\u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c"], "comments": 6, "likes": -3, "favorites": 2, "is_advertisement": false, "subsite_label": "contest", "id": 48530, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Thu, 18 Oct 2018 19:52:22 +0300" }
Онлайн-банк для
предпринимателей «Сфера»
Бесплатная бухгалтерия УСН 6% и 15%.
Три месяца бесплатного обслуживания.
Документы для открытия счёта доставит курьер.
{ "id": 48530, "author_id": 212997, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/48530\/get","add":"\/comments\/48530\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/48530"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 208252 }

6 комментариев 6 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
1

Иван, спасибо что дали ссылку на ваше приложение. При своём анализе рынка, я его не нашёл.
Все же, я должен сказать, что моя идея немного отличается от вашей и имеет акцент на удобстве чтения (например, с интерфейсом как у MoonReader или том же Kindle, и запоминания новой информации (не только слов, как в вашем приложении, но и словосочетаний). Понятно, что реализовать все это будет куда сложнее, но я бы хотел иметь именно такой продукт.
Также, при тестировании вашего приложения у меня почему то текст книги отображается некорректно (скриншот прилагается).

Ответить
2

Да, безусловно! Буду рад помочь.

Ответить
0

Ну Amazon Kindle для iOS. А с ними что не так?

Ответить
0

Amazon Kindle хорошее решение но в нем есть два, я бы сказал, недостатка:
1. Только платная подписка.
2. Я не нашёл перевода English - Russian.
Хотя при всём этом, у них достойный интерфейс на который можно равняться.

Ответить
0
{ "page_type": "article" }

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "bscsh", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-1104503429", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=bugf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudx", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byzqf", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 19, "label": "Тизер на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cbltd", "p2": "gazs" } } } ]
Компания отказалась от email
в пользу общения при помощи мемов
Подписаться на push-уведомления
{ "page_type": "default" }