В данный момент никак. Вы только можете создать ордер на продажу/покупку Notcoin (на балансе Bybit должна находится сумма обеспечения - сумма за которую вы хотите продать\купить токен) в USDT.
Завести Notcoin на биржу Вы сможете на листинге.
Есть большое подозрение, что листинг состоится 1 апреля, на это намекнули сами разработчики в своем посте.