Исправления для RTL языков иврита и арабского для сайтов на Tilda

Я фотограф и живу и работаю в России и Израиле и у меня есть несколько лендингов на Тильде, часть которых была на иврите и поскольку Тильда пока не оказывает поддержку CSS и адаптацию своего сайта под RTL языки и интерфейсы, то у меня возникло несколько проблем:

  • Символы пунктуации в конце предложении всё равно перепрыгивают вправо, вместо того чтобы остаться слева, как это должно быть в RTL.
  • Телефоны пишутся в иврите как и в русском слева направо, но после того как я поправил первую проблему. Возникла вторая — Формы с номером телефона стала писаться справа налево, что немного перебор : )

В итоге после 10 лет я открыл поросший мхом мануал по CSS и написал несколько, поправок, которые помогут вам настроить свои сайты под эти языки.
Код здесь: https://antonmislawsky.com/rtl-arabic-hebrew-css-tilda-cc-form-problem

66
реклама
разместить
8 комментариев

Обращайтесь за фоточками и видосиками если что :)

בסדר. יש לי חברים שצריכים צילומים באיכות

תודה! Пришлите пожалуйста ссылку на пример Вашего лендинга на Тильда на иврите, если можно. 

можете лайкнуть статью если было полезно

https://antonmislawsky.com/weddings/he/jewish-wedding-photography
https://antonmislawsky.com/weddings/he/winter-package-for-wedding-in-israel

так же посмотрите попапы на этих сайтах. там с номера телефонов история

Добрый день!
Спасибо!!!

А у меня код не работает (для арабского) или я что-то неправильно делаю...