Исправления для RTL языков иврита и арабского для сайтов на Tilda

Я фотограф и живу и работаю в России и Израиле и у меня есть несколько лендингов на Тильде, часть которых была на иврите и поскольку Тильда пока не оказывает поддержку CSS и адаптацию своего сайта под RTL языки и интерфейсы, то у меня возникло несколько проблем:

  • Символы пунктуации в конце предложении всё равно перепрыгивают вправо, вместо того чтобы остаться слева, как это должно быть в RTL.
  • Телефоны пишутся в иврите как и в русском слева направо, но после того как я поправил первую проблему. Возникла вторая — Формы с номером телефона стала писаться справа налево, что немного перебор : )

В итоге после 10 лет я открыл поросший мхом мануал по CSS и написал несколько, поправок, которые помогут вам настроить свои сайты под эти языки.
Код здесь: https://antonmislawsky.com/rtl-arabic-hebrew-css-tilda-cc-form-problem

66
8 комментариев

Thanks Bro! תודה רבה

Ответить

Обращайтесь за фоточками и видосиками если что :)

Ответить

בסדר. יש לי חברים שצריכים צילומים באיכות

Ответить

תודה! Пришлите пожалуйста ссылку на пример Вашего лендинга на Тильда на иврите, если можно. 

Ответить

можете лайкнуть статью если было полезно

https://antonmislawsky.com/weddings/he/jewish-wedding-photography
https://antonmislawsky.com/weddings/he/winter-package-for-wedding-in-israel

так же посмотрите попапы на этих сайтах. там с номера телефонов история

Ответить

Добрый день!
Спасибо!!!

Ответить

А у меня код не работает (для арабского) или я что-то неправильно делаю...

Ответить