Основы в UI-дизайне: оптический баланс
Все мы знакомы с оптической иллюзией, когда наблюдатель даёт не соответствующее действительности объяснение наблюдаемой им картине. В дизайне это явление принято называть оптическим балансом, который необходимо учитывать при разработке интерфейсов.
В примере с квадратом и кругом, в нижнем варианте вижу что круг больше.
Это тоже самое что и с текстом, когда в слове есть буква О, она выходит за пределы.