ТщательнЕе надо работать над переводом, тщательнЕе. Уши англоязычных оборотов торчат отовсюду, но особенно запомнился "момент наступления переломного момента". Пришлось идти читать оригинал.