Хм, и что) По натянутости аналогий походит на брендирование сигарет, в котором запретили писать Lights или указывать на вкус и в ход пошли искусственно выдуманные parliament night blue и kent silver. Я думал банка светящаяся, или по крайней мере левитирует после употребления (да, меня трудно удивить).