Оригинал был визуально лучше, хотя согласен с тем, что его стоит обновлять.
Легче всего согласиться с добавлением навигационной панели.
Полный бардак в применении цветов и типографики, из которых новый основной цвет(кремовый) - это самая большая ошибка.

Добавлю, что никакого негатива, лишь экспертная оценка относительно современного уровня дизайн индустрии.
Если заказчик принял, рад за вас и желаю успехов в развитии.