Несмотря на то, что эти термины и используют как замена друг другу, разница между ними есть. Многим она не очевидна, и из-за этого возникает путаница. Стоит разобраться что есть что.
Гротеск будет уместнее к антикве, чем рубленый
Вчера писал автору в личку, что "рубленый" пишется с одним Н.
Видимо, не до таких мелочей.