Халяльный дизайн: как делать приложения на арабском
За последние пару лет мы в Purrweb сделали 5 проектов с арабским интерфейсом. Это, конечно, не 50, но какой-то опыт уже есть. Пока работали, собрали базу знаний. Решили, что такое нельзя держать только у себя в Notion, поэтому делимся с вами, как адаптировать приложения для Ближнего Востока.
А почему прогресс-бар плеера нужно оставлять слева направо?
Ответ: Опирались на опыт Spotify — они говорят, что здесь прогресс-бар отображает направление воспроизведения пластинки, поэтому его не нужно зеркалить. Если интересно, вот их статья — https://engineering.atspotify.com/2019/04/right-to-left-the-mirror-world/
По той же причине, что Солнце всегда восходит на востоке и заходит на западе (с точки зрения земного наблюдателя)?