мне больше понравилось «реплаи – это ответы» 🔥

Слово мэтч имеет универсальное значение, нашей целевой аудитории это понятно, тем более если мы использовали бы слово совпадение, то к нему обязательно должно было бы следовать объяснение. Например, совпадение(по чему?) по интересам. Слово мэтч не требует объяснений, если мы знаем его значение, поэтому мы его и используем.