На что обратить внимание в рисунке, знаковом составе и начертаниях — рассказываем на примере шрифта PT Root.
От Open Sans отличается буквой "у" ... но стоит космических денег, так еще цена лицензии зависит от кол-ва посещенных пользователей (внезапно) ....
Для тех, у кого нет бюджета на шрифт, есть бесплатная версия Рута Root UI, плюс большая подборка бесплатных и системных шрифтов с достаточно хорошей кириллицей: https://info.paratype.ru/no-funds-for-fonts/