Текст ГЗК для анимации – как считается хронометраж?

Анимация — это магический мир, где статичные объекты оживают, чтобы рассказать захватывающие истории. Однако успешная анимация требует грамотного планирования, включая правильное распределение текста и его хронометраж. Как же это делается и почему оно так важно? Давайте подумаем вместе.

ГЗК – голос за кадром. Это любая озвучка вашего будущего ролика, будь то голос персонажа или же дикторская начитка.

Безусловно, далеко не в каждом ролике присутствует ГЗК как таковой, ведь это зависит от цели ролика. Анимационная индустрия, да и мир дизайна в целом, сейчас отдают предпочтение минимализму, и многие рекламные или презентационные ролики смотрятся очень круто без озвучки и без текста вообще. Когда вы смотрите на экран и по одному визуалу улавливаете основную мысль ролика – это классно, это стильно, но весьма сложно в реализации.

Если же есть необходимость включить в ролик какой-то текст, зачастую это делается с помощью субтитров, а саунд дизайн включает в себя музыку и по желанию звуковые эффекты.

Начнем с того, что если все-таки в вашем ролике есть голос за кадром, это влияет на многие этапы производства. Чаще всего именно ГЗК задает хронометраж всему ролику и отдельным его частям. То есть прежде чем приступать к анимации, нам нужно понять, какой же все-таки текст у нас будет озвучиваться и сколько это займет времени. А уже это зависит от количества текст и стилистики ролика.

Ритм и темп: важно подобрать оптимальный ритм и темп озвучки, сочетающийся с темпом анимации. Быстрый текст подойдет динамичной анимации, тогда как медленный текст может подчеркнуть более спокойные моменты. Разумеется, важно помнить про внятность озвучки – если диктор будет читать слишком быстро, это испортит ролик.

Читаемость: Если параллельно с озвучкой вы используете субтитры, важно учесть этот пункт. Оптимальное соотношение времени чтения и озвучки текста обеспечивает хорошее восприятие ролика. Зрители должны иметь достаточно времени для усвоения информации.

Синхронизация: Текст и анимация должны синхронизироваться так, чтобы движения и эффекты соответствовали смыслу и интонациям текста. Это очень важно!

Важно учитывать паузы и акценты. Помимо времени на озвучку текста важно заложить в хронометраж время на паузы, ведь они добавляют тексту эмоциональный окрас и помогают подчеркнуть какие-то важные фрагменты озвучки.

Если вы приступаете к записи ГЗК после того, как подготовили анимацию, важно позаботиться о том, чтобы озвучка была записана точно под хрон анимации. Сжимать или растягивать звуковую дорожку плохая затея, это будет заметно в финальном варианте. И если вам нужно поменять хронометраж уже записанного ГЗК, единственный выход – это перезаписать его заново.

Учитывайте целевую аудиторию. Например, анимация для детей может требовать большего хронометража, чтобы дать им время усвоить материал, подающийся в ролике.

Уделите внимание формулировкам в тексте. В русском языке много сложновыговариваемых слов (например, слово «солжновыговариваемый»). Чтобы они были понятны на слух, их произносят медленнее, чем другие, и очень важно либо рассчитать хронометраж так, чтобы это звучало естественно, либо избегать таких слов.

Чтобы не ошибиться с хронометражом, при написании текста для ГЗК лучше всего использовать специальные программы, рассчитывающие время на озвучку текста. Лично мы пользуемся “Хрономером”, но аналогов в интернете достаточно.

Голос за кадром и хронометраж в анимации играют непередаваемую роль в создании уникальных, живых и невероятно привлекательных анимационных роликов. Это задача, требующая точности и творческого подхода в объединении голоса и движения в единое произведение искусства.

ГЗК лежит в основе хронометража всего ролика, это его база, и потому пишется он еще на этапе подготовки сценария – параллельно с текстовым описанием будущего визуала ролика. Они тесно связаны, и очень важно помнить об этом на всех этапах производства.