Vandao - как создать мост между Россией и Китаем через мобильное приложение

Юридическая помощь без языкового барьера: MVP на Flutter с Bitrix, AI-переводом и кнопкой SOS. Разработка и запуск за 3 месяца

Кейс: приложение для iOS, Android, RuStore и WeChat с AI-переводом и кнопкой SOS
Кейс: приложение для iOS, Android, RuStore и WeChat с AI-переводом и кнопкой SOS

Клиент и вызов

Привет, на связи ICONICA, и сегодня мы представим наш новый росийско-китайский кейс: как мы создавали приложение VanDao.
Представьте себе китайского предпринимателя, который только начал вести бизнес в России. Законы незнакомы, язык - тоже.

А теперь представьте русскоязычного юриста, готового помочь, но не знающего китайского.

Vandao стал цифровым мостом между этими двумя мирами.

Клиент пришёл с задачей: создать мобильное приложение, которое будет работать на App Store, Google Play, RuStore и WeChat, и связывать юристов и предпринимателей напрямую. Без бюрократии. Без переводчиков. Без проволочек.

Решение: MVP как старт для масштабного проекта

Мы предложили стратегию “умного старта” - быстрый MVP на проверенных технологиях:

  • 1С-Битрикс Управление сайтом - мощный и быстрый бэкенд
  • Bitrix24 - надёжная база логики и CRM
  • Flutter - для быстрой разработки под все платформы
  • WebView - для внедрения backend прямо в приложение
  • DeepL - для точных переводов деловых текстов
  • Yandex S3 - для безопасного хранения и просмотра документов
  • Интернет-эквайринг - для удобных и быстрых платежей

И это не просто набор технологий - это гибкий конструктор, из которого мы собрали полноценную рабочую экосистему, готовую к масштабированию.

Для переводов деловых текстов использовали DeepL 
Для переводов деловых текстов использовали DeepL 

Приложение, которое думает за пользователя

Перевод в реальном времени - с помощью нейросетей

Когда юрист пишет по-русски, китайский пользователь видит сообщение на своём языке. Никаких Google Translate, всё встроено и адаптировано под деловой стиль.

Это как иметь личного переводчика 24/7 - только в кармане.

Умное оформление заказа

Фотографии, описания, документы - пользователь легко заполняет заявку.

Дальше - чат, выбор исполнителя, согласование суммы, оплата, старт работы. Простой UX, как у Uber или Yandex Go, только в юридической сфере.

Подпись по СМС

Юрист присылает документ, пользователь получает СМС, подтверждает - и договор подписан.

Это удобно, легально и безопасно. Электронная подпись, которую не надо настраивать полдня.

SOS-кнопка: тревожный сигнал, который не останется без ответа

Если пользователь попал в беду - он нажимает SOS. Приложение отправляет в CRM сообщение с его геолокацией, контактами и ID.

Дежурный адвокат получает уведомление и выезжает на место. Это не просто функция - это сервис, который может спасти.

Особенностью приложения стало внедрение кнопки SOS
Особенностью приложения стало внедрение кнопки SOS

“Не только SOS, но и SOLID: надежность, дизайн, интерфейс”

Интерфейс — лаконичный, визуально чистый. Клиент принёс прототипы, мы довели их до идеала. Дизайн говорит на универсальном языке: крупные кнопки, понятная структура, ничего лишнего.

- Скорость: приложение летает без подлагиваний.

- Стабильность: Bitrix, Flutter и WebView держат нагрузку от нейросетей до эквайринга.

- Интуитивность: китайские пользователи без знания русского разобрались с первого раза. Это и есть UX-победа.

А что под капотом?

  • Bitrix24 - CRM, логика и экстренная служба
  • Flutter + Dart - кроссплатформенная разработка
  • AI-перевод (DeepL) - мгновенное общение без барьеров
  • WebView - интеграция backend в мобильное ядро
  • СМС-авторизация и под Интернет-эквайринг - быстрые и безопасные платежи
  • Yandex S3 - надёжное хранение документов
  • Механизм пожертвований - поддержка службы SOS
  • CRM-интеграция и база клиентов

1С-Битрикс: фундамент Vandao

В основе backend лежит 1С-Битрикс Управление сайтом - настоящий титан, на котором держится вся экосистема Vandao. Почему Bitrix? Это не просто платформа, а мощный фундамент, сочетающий гибкость и надёжность. Специалисты Iconica выбрали его, чтобы связать воедино CRM, переводы, документы и платежи, как дирижер, управляющий оркестром сложных сервисов.

Bitrix стал основой приложения: он управляет данными пользователей, обеспечивает безопасный документооборот и интегрируется с эквайрингом и Yandex S3. Благодаря модульной архитектуре мы настроили backend так, чтобы он говорил с Flutter через WebView на одном языке. Это решение, которое позволяет Vandao расти до миллионов пользователей без потери скорости и стабильности. Мы не просто использовали Bitrix - мы создали систему, готовую к любым вызовам.

Сложности: каждый сервис - как деталь сложного механизма

Когда вы собираете экосистему, где работает перевод, эквайринг, CRM, авторизация, безопасность, вы не просто кодите - вы настраиваете оркестр.

Один сбой - и система может “фальшивить”. Поэтому мы предусмотрели систему мониторинга и гибкое администрирование.

Следующий шаг разработки - использование транзитного счета
Следующий шаг разработки - использование транзитного счета

Безопасная сделка - следующий шаг

Сейчас выплаты проходят вручную через заявку и одобрение бухгалтером. Но уже прорабатываем транзитный счёт и логику безопасной сделки:

- деньги замораживаются до подтверждения

- комиссия системы удерживается

- возврат возможен при споре

Результаты и планы

Приложение совсем скоро заработает на iOS, Android, RuStore и в WeChat. Публикация в App Store, Google Play и особенно в WeChat - это отдельный квест: регламенты, требования, модерации. Сейчас это особенно сложно, учитывая политические и технические ограничения. Тем не менее, мы ведём поэтапную работу по размещению: подстраиваем логику, дорабатываем интерфейсы и общаемся с площадками напрямую.

Команде Ionica удалось создать масштабируемую архитектуру, которую не придётся переделывать при росте аудитории или расширении функционала. Дальше - переход к нативной или кроссплатформенной версии нового уровня.

Цель: стабильное, масштабируемое решение с единым кодом и адаптацией под китайский рынок.

“Минимум лишнего - максимум пользы”

Приложение Vandao получилось про скорость, безопасность и понимание. Приложение стало не просто интерфейсом, а цифровым переводчиком, юристом и спасателем в одном флаконе. И это только начало.

Хотите быть в курсе наших кейсов? Подписывайтесь, рассказываем о сложных digital-проектах прост и интересно!

И конечно, будем рады вашим комментариям! Пишите, ваше мнение 👇
___________________________________________________________________________
Подписывайтесь на наши соцсети:

45
Начать дискуссию