Вводные и соединительные конструкции - важнейшие элементы построения французских текстов, статей, эссе. Коннекторы связывают идеи воедино, структурируют высказывание и облегчают его понимание читателем.
Соединительные элементы можно разделить на различные категории в зависимости от функции, которую они выполняют в предложении. Существуют коннекторы причины, следствия, цели, условия, уступки, сравнения, времени, места, способа, противопоставления, заключения и так далее.
К причинно-следственным коннекторам относятся: car, parce que, puisque, en effet, effectivement, comme, par, attendu que, vu que, étant donné que, grâce à, par suite de, eu égard à, en raison de, du fait que, dans la mesure où, sous prétexte que, à cause de, faute à.
Exemple: Il est en retard car il a raté son train.
Среди коннекторов следствия выделяют: donc, par conséquent, ainsi, aussi, partant, alors, si bien que, d’où, en consequence, conséquemment, par suite, c’est pourquoi, de sorte que, en sorte que, de façon que, de manière que, si bien que, tant et, de cette façon, de là, dès lors, au point que, assez pour que etc.
Exemple: Il a révisé son examen, donc il a obtenu une bonne note.
Соединительные элементы цели включают в себя: pour que, pour, afin que, de sorte que, afin que, de peur que, de crainte que, en vue de, de façon à ce que, dans le but de.
Exemple: Il travaille dur pour qu'il puisse réussir.
Что касается коннекторов условия, то можно выделить: si, à condition que, sauf si, au cas où, pourvu que, à moins que, en admettant que, pour que, pour peu que, à supposer que, en supposant que, dans l’hypothèse où, dans le cas où, probablement, sans doute, apparemment, peut-être, éventuellement, avec, en cas de, dans l'hypothèse où.
Exemple: Il viendra à la fête si il n'est pas trop fatigué.
Коннекторы уступки: bien que, quoique, même si, malgré, en dépit de, alors que, quel que soit, ce n’est pas que, certes, bien sûr, évidemment, effectivement, à la rigueur, il est vrai que, toutefois, sans doute.
Exemple: Elle continue de travailler bien qu'elle soit malade.
Коннекторы сравнения включают в себя: comme, de même que, autant que, ainsi que, aussi… que, si… que, de la même façon que, semblablement, pareillement, plus que, moins que, non moins que, selon que, suivant que, comme si, par rapport à.
Exemple: Il est aussi grand que son frère.
Коннекторы времени включают такие слова, как: pendant que, depuis que, tandis que, quand, lorsque, comme, avant que, après que, alors que, dès lors que, en même temps que, au moment où, pendant ce temps, dans le même temps.
Exemple: Elle chantait pendant que sa mère préparait le dîner.
Коннекторы места включают такие выражения, как: là où, ici, près de etc.
Exemple: Je vais à la banque près de l'épicerie.
Коннекторы способа, манеры включают: ainsi, de cette façon, de la même manière.
Exemple: Il a résolu le problème de cette façon.
Коннекторы противопоставления представлены такими выражениями, как: mais, cependant, en revanche, or, alors que, pourtant, par contre, tandis que, néanmoins, au contraire, pour sa part, d’un autre côté, en dépit de, malgré,au lieu de, toutefois, excepté, sauf, hormis, quoique, mis à part, ne… que, en dehors de, à défaut de, uniquement, simplement, à l'exception.
Exemple: Il voulait aller au cinéma, mais il n'avait pas assez d'argent.
Наконец, коннекторы для заключений и выводов: en conclusion, pour finir, pour conclure, en somme, en guise de conclusion, bref, en bref, ainsi, donc, en résumé, en un mot, par consequent, finalement, enfin, en definitive, au total, tout compte fait, tout bien considéré, somme toute, après tout, en dernier lieu, en dernière analyse, au fond.
Exemple: Pour finir, je voudrais vous remercier pour votre attention.
Теперь попрактикуйтесь в использовании соединительных элементов во французском языке с помощью этого упражнения:
1. ______ il pleuve, nous irons nous promener.
2. Il a fait ses devoirs ______ il n'avait pas le choix.
3. Elle travaille dur ______ elle puisse réussir.
4. Il s'entraîne tous les jours ______ devenir un meilleur joueur de football.
5. ______ il était fatigué, il a continué de travailler.
6. Elle a étudié toute la nuit, ______ elle a eu une excellente note.
7. Il est aussi intelligent que son frère, ______ il est plus réservé.
8. ______ il a perdu ses clés, il ne peut pas rentrer chez lui.
9. ______, nous vous invitons à découvrir nos cours de préparation à l'examen du DELF.
10. ______ les efforts étaient récompensés.
11. _____ il faisait chaud, elle a décidé de porter une robe.
12. Il aime les animaux, ______ il a adopté un chien.
13. ______ il n'aime pas le chocolat, il en a mangé une tablette.
14. Il avait oublié son parapluie, ______ il est rentré trempé.
15. Elle est partie en vacances, ______ elle avait besoin de se reposer.
16. Ils ont gagné la compétition, ______ ils étaient très heureux.
17. ______ tu as fini ton repas, tu pourras regarder la télé.
18. Elle a étudié pendant des heures, ______ elle a réussi son examen.
19. Il a fait beau tout le week-end, ______ nous avons pu faire une randonnée.
20. ______ il avait beaucoup travaillé, il a été promu.
Регулярно практикуйтесь в использовании французских коннекторов, чтобы улучшить письменные и устные навыки владения языком.
Если вы хотите эффективно подготовиться к сдаче DELF, не раздумывая записывайтесь на наши подготовительные курсы. Свяжитесь с нами прямо сейчас, чтобы получить более подробную информацию! Удачи вам в изучении французского языка!
Надеемся, что эта статья была полезной для Вас. Подписывайтесь на наше сообщество в VK и в Telegram.
#дельф #delf #delfb2 #delfb1 #delf a2 #delfa1 #delfprim #delfjunior #delfdalf #delfэкзамен #delfфранцузский #delfjuniorscolaire #delfскачать #экзаменdelfфранцузскийязык #экзамендельф #delf экзаменфранцузский #сдатьdelf #подготовкакdelf #подготовкакdelfa1 #подготовкакdelfa2 #новыйфрматdelf #delfподготовка #delfфранцузскийязык #delfa2junior #delfонлайн #productionecritedelfb1 #delf100reussiteb1 #подготовкаdelfb1 #delfb12024 #экзаменdelfb1 #delfb1toutpublic #delfb1scolaire #delfjuniorb1 #delfjuniorb1productionecrite #delfb22024 #коннекторыфранцузского #коннекторыфранцузскогоязыка #коннекторывофранцузском #французскиеконнекторы #коннекторывофранцузскомязыке #словаконнекторывофранцузском #словаконнекторывофранцузскомязыке #коннекторыфранцузский