А если заказчик слишком милый, то почему бы его и не заняшкать? Главное, чтобы это не помешало разработке результата, который хочет получить этот милый клиент. Самое важное здесь — в хорошем смысле подстроиться под заказчика, понять его эмоциональный фон, тон голоса, как он говорит и о чем, даже в каком стиле он одет, например, и продолжать разговор на понятном и привычном для заказчика языке.