Взяли вы, скажем, 30 карточек со словами, выучили их. Слова запомнятся не намертво, очень скоро они начнут забываться. Одни слова запомнятся лучше, другие хуже. Слова, выученные на «отлично” можно повторить недели через две, выученные на “удовлетворительно» лучше повторить дней через пять, а те, что запомнились на троечку, нужно освежить в памяти на следующий день.
Anki сортирует слова нужным способом и выдает их для повторения в строгом соответствии с научно выверенным графиком. Это очень удобно, вы берете колоду карточек со словами, учите энное число карточек за один присест (по умолчанию стоит 20 карточек в день) и не беспокоитесь о повторении — программа сама предложит повторить слова в нужное время
" с установкой в голове, что язык — это сложно и на его освоение потребуется много лет" - у Вас правильная установка. Язык - это сложно, и на освоение уйдет минимум пару лет.
Комментарий недоступен
Выглядит как просто реклама этого "чудесного" метода, и ссылка на метод — не на основной домен, а на какое-то спец. предложение на неработающем поддомене, да еще и с utm метками и параметрами (&ref=vc.ru, вы часто проставляете метки для ссылок которые вставляете? Кстати в других ссылках меток нет)
Возможно поторопился с выводами, насчёт ref=vc.ru, видимо это сам vc добавляет к ссылкам в блоках
ref ссылки и правда vc проставляет, но две ссылки на нужный сайт - это есть основа статьи.
Спасибо за такой подробный разбор вашей стратегии работы с языками. Согласен с многими высказанными идеями.
Но, все же, не считаю метод Пимслера оптимальным вариантом в силу переводного подхода.
Язык и перевод - это все-таки разные виды деятельности, причем взаимоисключающие друг друга.
Но в случае применения переводного курса на не родной, а второй, уже частично освоенный язык, (в вашем случае корейский для англоговорящих), результаты часто великолепные.
Мало того, что быстро осваивается новый язык, так еще и в силу запредельной сложности двойного перевода второй язык сознание незаметно начинает считать родным и снимаются многие барьеры.
Спасибо вам за статью, а то уже одурел от учебников вебинаров. )