Смолтолк - это не короткий разговор. У нас для этого есть вполне конкертное определение: поболтать, попиздеть чутка, перекинуться парой фраз. Если вы жили в лесу и молились колесу, то открою тайну - умение общаться на общие темы - это норма воспитанич, которую должны закладывать родители еще в юном возрасте