В этом примере функции "calt" и "liga" работают вместе, создавая вариации в последовательности из пяти повторяющихся букв "о". Во-первых, функция "сalt" применяет чередующуюся последовательность 1-2-3. Когда он встречает второй «о», он заменяет первый «о» первым доступным альтернативным глифом и использует исходный глиф в качестве второго. Затем, когда он находит третий "o", он переключает первый "o" на следующий доступный альтернативный вариант, второй "o" на первый альтернативный и использует исходный глиф в качестве третьего. Когда, в конечном итоге, заканчиваются альтернативы, последовательность перезапускается. Поскольку в этом примере буква "о" имеет три формы, это означает, что форма четвертого "о" идентична первой, а пятая — такой же, как и вторая. Именно здесь вмешивается функция "liga", заменяя первые две "o" на лигатуру с двойной буквой "о", чтобы еще больше разнообразить формы глифов.