Как читать на английском
Чтение на английском языке — это не просто процесс восприятия текста, а увлекательное путешествие в мир языка, культуры и мышления. В этой статье мы рассмотрим, как научиться читать на английском, используя не только основные техники чтения, но и уникальные подходы, которые помогут вам эффективно овладеть навыком чтения по-английски.
Понимание контекста для чтения на английском
Прежде чем погрузиться в текст, важно понимать его контекст. Это включает в себя:
- Культурные особенности: Английский язык богат идиомами и фразеологизмами, которые могут быть непонятны без знания культурных реалий. Например, фраза "kick the bucket" переводится как "умереть", но её значение не очевидно без знания контекста. Другой пример — "the American Dream", который подразумевает идею о том, что каждый человек может добиться успеха через упорный труд, что является важной частью американской культуры.
- Исторические аспекты: Некоторые тексты могут ссылаться на события или личностей, значимых для англоязычных стран. Например, чтение о Великой депрессии в США или о Второй мировой войне может помочь понять многие литературные произведения и их подтекст. Произведения таких авторов, как Джон Стейнбек, часто затрагивают темы социального неравенства и борьбы за выживание в трудные времена.
Выбор материалов для чтения на английском
Выбор правильных материалов для чтения — ключевой момент в том, как научиться читать на английском. Вот несколько рекомендаций:
- Чтение адаптированных текстов: Начинающим читателям стоит обратить внимание на адаптированные книги с упрощённым языком и сокращёнными сюжетами. Примеры таких книг можно найти в серии "Penguin Readers" или "Oxford Bookworms". Эти издания предлагают множество жанров и уровней сложности.
- Использование различных жанров: Не ограничивайтесь только художественной литературой. Читайте научные статьи на платформах вроде "Medium" или "ResearchGate", блоги по интересующим вас темам, новости на сайтах "BBC" или "The Guardian", а также комиксы на "Webtoon" или "Tapas". Разнообразие жанров обогатит ваш словарный запас и улучшит понимание различных стилей письма.
- Аудиокниги и подкасты: Слушая аудиоверсии книг или подкастов, вы можете одновременно читать текст. Ресурсы вроде "Audible" предлагают широкий выбор аудиокниг, а подкасты можно найти на платформах "Spotify" или "Apple Podcasts". Это поможет улучшить произношение и восприятие на слух.
Техники чтения по-английски
Существуют различные техники чтения, которые могут помочь вам стать более эффективным читателем:
- Скоростное чтение: Эта техника позволяет быстро захватывать суть текста. Для тренировки можно использовать специальные приложения, такие как "Spreeder" или "ReadSpeeder", которые помогают развивать скорость чтения через упражнения. Также полезно практиковаться с текстами, устанавливая таймер и пытаясь прочитать определённое количество страниц за заданное время. Важно помнить, что скоростное чтение требует регулярной практики; начните с простых текстов и постепенно переходите к более сложным.
- Чтение с предвосхищением: Перед тем как начать читать, попробуйте предсказать содержание текста по заголовкам и подзаголовкам. Это поможет вам активировать фоновые знания и улучшить понимание. Например, если вы видите заголовок статьи о климатических изменениях, подумайте о том, какие аспекты этого вопроса могут быть затронуты (например, причины изменений, их последствия и возможные решения).
- Скорочтение с использованием маркеров: Используйте пальцы или ручку для ведения глаза по строкам. Это помогает избежать регрессии (возврата к уже прочитанному) и улучшает концентрацию. Практикуйтесь с помощью текстов различной сложности; начните с простых статей и постепенно переходите к более сложным произведениям.
Активное чтение на английском
Активное чтение подразумевает взаимодействие с текстом. Вот несколько способов сделать это:
- Заметки на полях: Делая заметки о своих мыслях или вопросах прямо на полях книги или в блокноте, вы углубляете понимание прочитанного. Используйте сокращения и символы для быстроты записи; например, ставьте звездочки рядом с важными моментами или вопросами для дальнейшего обсуждения.
- Подведение итогов: После прочтения каждой главы или раздела попробуйте кратко изложить основные идеи своими словами. Это поможет закрепить информацию в памяти. Можно записывать краткие резюме в конце каждой главы или делать отдельные заметки о ключевых моментах.
- Обсуждение прочитанного: Найдите партнёра для обсуждения книг или статей. Это не только улучшит ваше понимание текста, но и даст возможность практиковать разговорный английский. Обсуждайте не только сюжетные линии, но и персонажей, их мотивацию и развитие событий; задавайте друг другу вопросы о том, что вы поняли из текста.
Расширение словарного запаса при чтении по-английски
Чтение — отличный способ расширить словарный запас. Вот несколько уникальных методов:
- Создание личного словаря: Записывайте новые слова вместе с их значениями и примерами использования в отдельном блокноте или приложении (например, "Evernote" или "Notion"). Регулярно пересматривайте этот словарь; можно выделять слова по темам (например, работа, путешествия) для удобства изучения.
- Использование флеш-карт: Создайте флеш-карты с новыми словами и их определениями с помощью приложений вроде "Anki" или "Quizlet". Эти платформы позволяют создавать карточки с текстом и изображениями для визуального запоминания информации.
- Контекстуальное изучение слов: Вместо того чтобы учить слова изолированно, изучайте их в контексте предложений или абзацев. Например, если вы встретили новое слово в тексте, попробуйте составить свои собственные предложения с этим словом; это поможет лучше понять его значение и употребление.
Чтение как культурный опыт
Чтение на английском языке — это не только изучение языка, но и погружение в культуру:
- Изучение литературы разных эпох: Читайте произведения классиков (Шекспир — "Гамлет", Диккенс — "Оливер Твист") и современных авторов (Харуки Мураками — "Норвежский лес", Джоджо Мойес — "До встречи с тобой"). Эти книги помогут вам понять развитие языка и литературных традиций.
- Участие в книжных клубах: Присоединяйтесь к книжным клубам или онлайн-форумам для обсуждения прочитанного. Примеры платформ включают Goodreads (где можно найти клубы по интересам) или Meetup (где можно найти группы по интересам в вашем городе). Обсуждение книг с другими читателями обогатит ваш опыт и даст возможность увидеть разные точки зрения.
Психология чтения на английском
Понимание психологии чтения может значительно улучшить ваш опыт:
- Установка целей: Определите свои цели чтения — будь то развлечение, изучение нового материала или подготовка к экзаменам. Чёткие цели помогут вам выбрать правильные материалы и техники.
- Создание комфортной среды: Убедитесь, что место для чтения удобно и свободно от отвлекающих факторов. Хорошее освещение и уютная обстановка способствуют концентрации.
- Регулярность практики: Установите регулярное время для чтения каждый день. Даже 15–20 минут могут значительно улучшить ваши навыки со временем.
Чтение на английском языке — это многогранный процесс, который требует времени и усилий. Используя уникальные подходы и техники о том, как читать на английском языке, описанные выше, вы сможете не только улучшить свои навыки чтения, но и насладиться богатством английского языка и культуры. А если вы хотите углубить свои знания, то вам подойдет онлайн школа английского языка Mosaic School, здесь читаю, пишут и слушают лишь проверенные временем материалы, но и не забывают про современную культуру. Место есть для всех. Помните, что каждый читатель индивидуален; найдите свой собственный стиль чтения по-английски онлайн и наслаждайтесь этим увлекательным путешествием!
Понятное дело, что понимание контекста, культурных особенностей и исторических аспектов текста предполагает обучение, я бы еще посоветовал, если нет времени на чтение, скачивать аудиокниги на английском языке и слушать, то же помогает.
Важная тема и неплохой материал. Больше полезных советов - в статье https://englishinmalta.ru/english_reading.shtml - как читать тексты на английском языке.