In my element 🐠

Помню, примерно год или полтора назад меня спросили на занятии: а как сказать "в своей стихии/как рыба в воде"? Я тогда не знала, но мы вместе с учеником погуглили и нашли: in my element. Ну и, конечно же, потом мне начало казаться, что я встречаю это выражение абсолютно везде 🤪 Называется это, кстати, феномен Баадера-Майнхофа: то есть когда недавно узнанная информация, появляющаяся вновь спустя непродолжительный период времени, воспринимается как необычайно часто повторяющаяся 🤓 Внимание, вопрос: а как сказать "не в своей стихии", то есть когда вам неуютно, дискомфортно и вы чувствуете, что не на своём месте?

1
Начать дискуссию