Деловой английский по мемам: фраза для начала письма

Деловой английский по мемам: фраза для начала письма

I hope this e-mail finds you well. - стандартное нейтральное начало письма на английском. Если переводить буквально, получится "Надеюсь, это письмо застанет вас в добром здравии", и становится очевидно, что когда-то фраза перекочевала из переписки по обычной почте в электронную.
На самом деле, так буквально ее давно никто не воспринимает (если только не в мемах) и это обычное клише для начала письма. Тем не менее, предлагаю несколько менее избитых альтернатив...
I hope you're having a great day!
I hope you're doing well!
I hope you're having a productive week/Monday/morning!

А какая картинка вы сегодня, напишите в комментариях 1 или 2.

Больше в моем тг канале --

реклама
разместить
Начать дискуссию