Как вам такой стресс менеджмент? Стало смешно и грустно от того, что скрин из реальной индийской компании. История: компания сначала провела wellness опрос сотрудников, а потом ... уволила одним днем тех, кто оценил свой уровень стресса как высокий. При этом письмо до комичности формальное, давайте разберем фразы для делового общения оттуда.
Recently, we conducted a survey to understand your feelings about stress at work.
Недавно мы провели опрос , чтобы понять, как вы относитесь к стрессу на работе.
-- Many of you shared your concerns, which we deeply value and respect. Многие из вас поделились своими опасениями, которые мы глубоко ценим и уважаем.