Деловой английский по скандальной новости

Деловой английский по скандальной новости

Как вам такой стресс менеджмент? Стало смешно и грустно от того, что скрин из реальной индийской компании. История: компания сначала провела wellness опрос сотрудников, а потом ... уволила одним днем тех, кто оценил свой уровень стресса как высокий. При этом письмо до комичности формальное, давайте разберем фразы для делового общения оттуда.
Recently, we conducted a survey to understand your feelings about stress at work.
Недавно мы провели опрос , чтобы понять, как вы относитесь к стрессу на работе.
-- Many of you shared your concerns, which we deeply value and respect. Многие из вас поделились своими опасениями, которые мы глубоко ценим и уважаем.

-- As a company committed to fostering a healthy and supportive work environment, we have carefully considered the feedback. Как компания, стремящаяся поддерживать здоровую и благоприятную рабочую среду, мы внимательно изучили отзывы.

-- To ensure that no one remains stressed at work, we have made the difficult decision to part ways with employees who indicated significant stress. Чтобы удостовериться, что никто не продолжает испытывает стресс на работе, мы приняли трудное решение расстаться с сотрудниками, которые указали на значительный стресс.

-- This decision is effective immediately, and impacted employees will receive further details separately. Thank you for your contributions.Это решение вступает в силу немедленно, и затронутые сотрудники получат дополнительную информацию отдельно. Благодарим вас за ваш вклад.

Вот такой стресс менеджмент! Больше таких постов в моем тг канале.

реклама
разместить
Начать дискуссию