🦁 Нельзя сомневаться...

Если серьезно, то продолжая тему с простейшими временами, хочется напомнить - Present Simple подходит и для настоящего, и для прошедшего и для будущего времен

1. So then the thief escapes from the police, but they catch him just an hour later!

В качестве инструмента погружения слушателя в цепочку событий можно и нужно использовать настоящее время

То есть здесь буквально: “И потом вор сбегает от полицейских, но они ловят его всего час спустя!”

🏃‍♂‍👮‍♂👮‍♀

2. Every day, Detective Miller arrives at the station at 7 and drinks his coffee.

Тут все привычно, используем настоящее простое для регулярных действий, привычек, того, что происходит изо дня в день

3. Don’t worry! The judge is in court tomorrow at 9 in the morning.

А вот и настоящее в будущем 👌 “Как же так?” спросите вы. Все просто - судья находится в суде по расписанию заседаний/работы. Уверенность в том, что он будет завтра в 9 утра в суде высокая. Эти два факта позволяют воспользоваться такой формулировкой:

“Не переживай! Судья завтра в суде с 9 утра.”

Хм, и на русском звучит неплохо 🤔 если не учитывать повтор однокоренных слов...

За конструктором простейших Simpl’ов милости прошу на сайт — там в блоге кнопочка “PDF времена бесплатно” 😊

Пис ✌

1
Начать дискуссию