ТОП 16 программ для изучения языка, которые нужны всем
Мне бы хотелось поделиться с вами приложениями и ресурсами, которые я использую при изучении языка. Они универсальные. То есть ими можно и нужно пользоваться независимо от того изучаете вы английский или экзотический японский.
Конечно, это далеко не исчерпывающий список и в будущем я буду публиковать посты с полезными ресурсами для каждого отдельного языка. А пока, попробуйте вот эти:
Словари и перевод
1. WordReference https://www.wordreference.com/
Переводной онлайн словарь с множеством языковых пар и форумом, на котором можно задавать вопросы о грамматике или словах (сначала нужно зарегистрироваться). Также есть монолингвалные словари
Онлайн переводчик, который позволяет переводить в более чем 700 языковых парах на основе 29 языков. Бесплатно можно переводить тексты только до 5000 слов. Пользуюсь данным переводчиком для более точного перевода, например идиом. В остальном, Google translate неплохо справляется.
3. Reverso context https://context.reverso.net/translation/
Отлично подходит для перевода слов в контексте на основе текстов из книг, фильмов, документов и т.д.
4. ABBYY Lingvo https://www.lingvolive.com/ru-ru
Прекрасный словарь с большим списком различных значений слов + примеры в контексте. Пользуюсь им уже много лет. Лучше установить программу на компьютер или же использовать мобильное приложение.
Произношение
1. Forvo https://forvo.com/
Словарь произношений. Можно узнать как произносится любое слово на разных языках и их вариантах (например, британский/американский английский). Все слова озвучены носителями языка.
2. Lyricstraining https://lyricstraining.com/?nr=1
Если вам нравится петь и изучать язык через песни, можете заглянуть на данный сайт. Принцип простой - вам необходимо заполнить слова песни. Можно выбрать уровень полегче или посложнее. Изобилие языков и жанров также очень радует.
Изучение слов
1. Anki https://apps.ankiweb.net/
Программа для запоминания слов и информации в целом, которая использует технику интервальных повторений (то есть повторение материала с возрастающими интервалами). Интерфейс удобный и минималистичный. Есть как мобильное, так и веб приложение.
2. Memrise https://www.memrise.com/
Немного пользовалась данный ресурсом, тк лично мне анки больше заходит. Memrise тоже использует технику интервального повторения для обучения, а также принцип игры.
3. Quizlet https://quizlet.com/
Ещё одна популярная программа для запоминания слов. Карточки можно создавать самому или найти уже готовые (P. S. то же самое есть и в приложениях выше). Поэтому, попробуйте протестировать все приложения и выбрать для себя наиболее удобное.
Грамматика
1. Cooljugator https://cooljugator.com/
Бесплатный словарь спряжения глаголов для более чем 40 языков. Помимо самих форм, на сайте можно найти подсказки по произношению, родственные глаголы и перевод выбранного глагола на другой язык.
Подкасты/видео
1. Easy Languages на YouTube https://youtube.com/@easylanguages
Пожалуй, один из лучших ресурсов для изучения языка через аутентичные интервью людей с улиц. Отличная практика понимания на слух и изучения слов в живых диалогах.
2. Language pod 101
Ещё один подкаст на ютубе, который охватывает все уровни: от новичка до продвинутого уровня. Есть разные каналы для разных языков. Используется реальная лексика, контент охватывает многие жизненные темы.
3. Tunein https://tunein.com/
Сайт, который предоставляет доступ к сотням тысяч радиостанций в прямом эфире. В меню можно выбрать язык, который вы изучаете или страну и слушать подкасты, музыку, новости без ограничений.
4. Radio garden https://radio.garden/visit/marilia-sp/YJPr46ck
Ещё один сайт с радио. Чтобы выбрать радиостанцию, нужно найти на глобусе страну, язык которой вам интересен. Заодно и географию подтянуть можно!
Для организации обучения
1. Notion https://www.notion.so/
На ютубе можно найти сотни способов применения notion для изучения языка. Есть даже специальные шаблоны, где можно вносить дату, цель, структурировать информацию по папкам или дням недели и многое другое. Потенциал у этого приложения правда большой!
2. Google Docs https://www.google.com/docs/about/
Здесь очень удобно вести свой словарик, можно создавать грамматические таблицы для себя, писать эссе или вести дневник на изучаемом языке. Также идеально подходит для совместной работы. Можно вместе редактировать файл и оставлять заметки.
А какими ресурсами для изучения языка пользуетесь вы? Буду рада, если вы поделитесь своим опытом в комментариях!
Если статья была для вас полезна, подписывайтесь на мой телеграм-канал, я буду очень рада :)